درباره این ترجمه
 اساس کار من در این ترجمه همان است که در ترجمه قرآن کریم، به کار برده‌ام: یعنی زبان معیار همراه با اندکی باستان‌گرایی تا سایه‌ای از قدمت متن به ترجمه منتقل شود و سرانجام نزدیک کردن دو قطب زیبایی و وفاداری به همدیگر. از ذکر جزئیات فنی دیگر در اینجا خودداری می‌کنم. 
اساس متن عربی ترجمه حاضر را متن عربی سید علی خان، قرار دادم و اگر تفاوت‌های مهمی با متون یاد شده در بالا به نظر می‌رسید، در پانویس یادآور شده‌ام. 
سید علی موسوی گرمارودی

وزن 516 گرم
قطع رقعی
تعداد صفحات 456 صفحه
نوع جلد گالینگور
مترجم علی موسوی گرمارودی
ناشر هرمس
تاریخ چاپ 1393
شابک 9789643632915





نوشتن نظر

توجه: HTML ترجمه نمی شود!
    بد           خوب

کتاب صحیفه سجادیه

  • 18,000 تومان